Os nomes comuns variam por vezes de região para região, existindo plantas da mesma espécie a que correspondem nomes comuns diferentes – o autóctone rododendro é conhecido em Vouzela por loendro, enquanto na serra de Monchique é conhecido por adelfeira. Ao invés existem plantas de espécies diferentes com o mesmo nome comum – loendro é também o nome popularmente dado às plantas da espécie Nerum oleander. O nome comum varia ainda de língua para língua. Para evitar confusões existem os nomes científicos que são usados em todo o mundo, permitindo uma identificação precisa da espécie em causa.
Que nos diz um nome científico?
Exemplo: Rhododendron ponticum.
O nome científico relativo a cada espécie é formado por duas palavras: o nome do genéro e o epíteto específico, normalmente um adjetivo. O nome genérico e o epíteto específico devem sempre ser escritos em itálico, ou, na sua indisponibilidade, devem ser sublinhados.
O primeiro termo, o nome genérico é sempre escrito começando por uma letra maiúscula, enquanto o epíteto específico começa por uma minúscula.
Se num texto existirem referências repetidas a plantas do mesmo género, este é abreviado – em vez de Helichrysum stoechas aparece H. stoechas por exemplo.
A abreviatura "sp." é usada quando o nome da espécie não pode ou não interessa ser explicitado. Por exemplo: "Erica sp." significa uma espécie do género “Erica”.
As subespécies têm um trinome, colocados pela seguinte ordem: nome genérico, descritor específico e descritor subespecífico. Exemplo: Cistus ladanifer sulcatus, onde sulcatus é a subespécie.
Explicação dos nomes científicos
Os nomes científicos, podem dar-nos informações acerca das plantas. Podem derivar do latim, do grego ou de termos nativos, referindo por vezes a cor da flor, a textura da folha, ou o porte da planta, entre outros. Populus alba – alba de branco; Linaria elegans – elegans de forma elegante; Chamaerops humilis – humilis de porte pequeno; Lupinus angustifolius – angustifolius de folhas estritas; Helleborus foetidus – foetidus de fétido; Carthamus lanatus – lanatus de lanudo; Ulex europaeus – europaeus de europeu; …
Da família à espécie
Família
Rosa (Rosaceae)
Rosaceae, Liliaceae, Asteraceae, Ericaceae, Iridaceae, Fagaceae, …
As plantas semelhantes agrupam-se por famílias. O nome da família é constituído pelo radical do nome do género de maior representatividade (em números ou popularidade) de espécies da família a que pertence, acrescido da terminação"-aceae".
Exemplo: género representativo Rosa mais o sufixo "aceae", origina a família Rosaceae.
A família é subdividida em grupos mais pequenos – os géneros.
Género
Na família Rosaceae existem Prunus, Crataegus, ….
Em cada género existem ainda plantas diferentes, havendo pois necessidade de existirem mais divisões – as espécies.
Espécie
Crataegus monogyna
O Crataegus monogyna é o pilriteiro. Dentro de cada espécies podem ainda existirem variações de ocorrência natural ou artificial.
Rafael Carvalho / fev2014
